Mis fieles lectores, un grupo reducido en el que destaca mi madre, se habrán dado cuenta de que ya no escribo tanto en este blog como hace unos pocos meses.

No es que este dando la espalda a internet ni mucho menos, la razon es mucho más sencilla. He comenzado un par de blogs nuevos en inglés y el egocentrico tiempo de contar mis pequeñas historias lo dedico casi exclusivamente en ellos.

¿Por qué en inglés? Cuando volví de Canada me di cuenta de que habia mejorado muchísimo mi inglés hablado pero seguia escribiendolo como un niño de parvulitos asi que me propuse iniciar un blog en inglés para practicar y obligarme a escribir textos de forma regular no demasiado formales. Además yo siempre he tenido a este blog en castellano para mantener el contacto con la gente que me conoce y que por lo que sea esta lejos, asi que escribiendo uno en inglés podria hacer lo mismo con la gente que he dejado en Canada y que no entiende castellano.

Una cosa que tenia muy claro que no queria hacer era mezclar en un mismo blog historias en castellano y en inglés (es una aberración) asi que de esta manera nació en.david.grajal.net. En principio, el proyecto estaba claramento dirigido al fracaso. Este blog siempre ha tenido una frecuencia de posteo irregular y espaciada asi que escribir en otra lengua, que supone un esfuerzo adicional, significaria que el blog acabaria muriendo de inanición. Pero poco tiempo despues de empezar me ocurrió una cosa curiosa: no es que me costara más escribir en inglés, es que me dí cuenta de que me resultaba muy natural escribirlo y que de hecho, aunque soy consciente de que lo hago mal, me siento mucho mas comodo escribiendo en inglés que en castellano.

A veces me viene un concepto a la mente y me resulta facil expresarlo en inglés pero no encuentro la manera de decir lo mismo en castellano. Seguramente será porque estoy acostumbrado a leer libros y revistas y a ver películas y series en inglés. Me siento más cerca de su gramatica y de sus expresiones que con las españolas. Ademas hay un punto de egocentrismo importante, porque ya que me pongo en un púlpito es mucho más enriquecedor escribir para la mayor audiencia posible. Escribir en la blogosfera española esta muy bien, pero es un poco limitado.

Hay un plus adicional, para estos nuevos blogs estoy usando wordpress que aunque no es tan fiable como mi querido blosxom, tiene mucha más funcionalidad sin necesidad de incorporar multitud de hacks y sobre todo es muchísimo más cómodo de usar, que es lo que más importa cuando te pones a escribir una historia en el blog. Todo esto ha hecho que al final, este escribiendo más en en.david.grajal.net que aqui.

Por otro lado Bullsmind.com nació para evitar un problema que habia tenido con este blog desde el principio, la mezcla de temas tecnicos con temas personales. Lo que he hecho es iniciar bullsmind.com como un blog de temática exclusivamente técnica, hablando de web, ingeniería y comunicaciones y dejar los temas personales para el blog en inglés y el blog en castellano. Esta separación me relaja mentalmente muchísimo porque la audiencia de uno o del otro son totalmente distintas y es mucho más comodo al no tener que escribir pensando en todo el mundo.

¿Esto significa que este blog en castellano esta condenado a desaparecer? En absoluto. La mayor parte de la gente que lee lo que escribo son bilingües y no tendrá problema en leer mis nuevos blogs pero siempre habra cosas que prefiera escribirlas en mi lengua natal.

Asi que adelante, estais invitados a visitarlos.